Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vergar tekjur
- ENSKA
- gross receipts
- Svið
- efnahagsmál
- Dæmi
-
[is]
4. Í þessari grein hafa eftirfarandi hugtök þá merkingu sem hér segir:
a) tekjur og hagnaður fela í sér afrakstur og vergar tekjur af rekstri loftfara vegna flutnings farþega, búfjár, vara, pósts eða söluvarnings milli landa, meðal annars:
af leiguflugi eða útleigu loftfara ef slíkt leiguflug eða slík útleiga fer saman við rekstur loftfara í millilandaflutningum, ... - [en] 4. For the purposes of this Article:
a) the term income and profits includes revenues and gross receipts from the operation of aircraft for the carriage of persons, livestock, goods, mail or merchandise in international traffic including:
the charter or rental of aircraft if such charter or rental is incidental to the operation of aircraft in international traffic; ... - Rit
-
[is]
Samningur um flugþjónustu milli ríkisstjórnar Lýðveldisins Líbanons og ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands
- [en] Air Services Agreement between the Government of the Republic of Lebanon and the Government of the Republic of Iceland
- Skjal nr.
- UÞM2018030026
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,brúttótekjur´ en breytt 2011 til samræmis við skyldar færslur.
- Aðalorð
- tekjur - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.